Er der en inkonsekvens i de onde sjæls skæbne i Dragon Ball?

11

Jeg har et spørgsmål, som jeg har ønsket at spørge. Mit modersmål er spansk (Latinamerika), så meget af Dragon Ball-serien mangler konsistens på grund af oversættelsen.

Mit spørgsmål handler om onde sjæls skæbne: I episode 237 advarer Pikkoro Vegeta om aldrig at kunne mødes Goku, fordi hans sjæl ville glemme alle minder og ville blive brugt til et andet væsen.

Ikke desto mindre kan vi senere se evige sjæle (dvs. Freeza, Cell), der er i stand til at huske ting.

Jeg spekulerer på, om dette forklares, bare et "tomrum" i Dragon Balls historie, eller måske endda på grund af en dårlig oversættelse.

Tak!

    
sæt Marco Aviles 09.03.2012 / 04:34
kilden

4 svar

7

Ja, der er inkonsekvens.

Dette er muligvis en oversættelsesfejl. I den engelske (Funimation) version af showet er det helt klart, at Vegeta kommer til Helvede sammen med Freeza og Cell. Men i andre steder i samme oversættelse er der lavet lignende henvisninger om, at folk taber deres krop, når de dør. Intet om genbrug af sjælen, men det forklarer de små spøgelser, du ser flydende rundt.

Det forklares, når Goku først ankommer til World World igen i begyndelsen af Dragon Ball Z, at Kai tillader visse mennesker at beholde deres krop som en belønning, så de kan træne for evigt.

Det er uklart, hvorfor netop Cell og Freeza og andre får lov til dette privilegium.

Der er flere detaljer om Dragon Ball wiki.

Piccolo tells Vegeta that Goku kept his body when he died because he sacrificed himself to save the world from Cell, and devoted his life to fighting for good, and that Vegeta won't keep his body if he dies because he spent most of his life fighting for evil. However, true villains like Frieza, Cell, King Cold, Recoome, Burter, Jeice, Guldo, Dr. Gero, Appule, and Babidi did keep their bodies after death (the Ginyu Force can be explained because King Kai invited them over to show that Yamcha, Tien, and Chiaotzu could beat them, but the reason behind the others is unknown). Also, Piccolo, despite initially having an evil heart when he first died, was not only allowed to keep his body, but he also was allowed to go to King Kai's planet.

    
svar givet 09.03.2012 / 17:50
kilden
3

Fyldstof er årsagen til inkonsekvensen. Scener med Cell og Frieza i helvede eksisterede ikke i manga, og ved at bruge den som den "rigtige" canon, skulle Cell og Frieza også have været rehashed i en ny eksistens.

    
svar givet 25.08.2013 / 08:33
2
Men da Vegeta konfronterede Goku med at ikke kæmpe mod sin fulde styrke mod ham, fortalte Vegeta ham, at han så SSJ3 fra Anden Verden. Hvordan kunne han se det? Den store krystalkugle, som Cell, Freeza og de andre dårlige dudes så Buu vs Goku-kampen på, blev skabt af Babbidi, formoder jeg. Babbidi døde lige som drengene begyndte at træne for fusion. Men Vegeta ville ikke have kunnet se dette uden en krop ville han? Måske selv som en ånd "aka et lille hvidt spøgelse" kunne han på en eller anden måde siden strømmen fra ol 'Goku. Men jeg er mere end villig til at se over de meget mindre fejl eller uoverensstemmelser i DBZ, fordi det er hænderne på den bedste actionfilm, der nogensinde er lavet.

Jeg synes også, det er ret kedeligt, at Trunks kaldte Goku "Onkel" i den japanske version lige, da Fusion-træningen begyndte. Goten gjorde det samme med Vegeta lige før prinsen blæste sig op. Måske skør, hvis du tænker på det. Det er en forunderlig god ting, Goku og Krillin sparte ham, ellers ville DBZ ikke have været lige så godt !!

    
svar givet 25.04.2013 / 23:47
1

Ja, det er, men Akira Toriyama skrev ikke Dragon Ball GT, og også manga eksisterer om Dragon Ball gt. Normalt følger anime ikke mangas historie, hvorfor nogle uoverensstemmelser skabes

    
svar givet 23.05.2012 / 03:03