Hvorfor sagde Lyle, at han "ville prøve" noget han har lavet i årevis?

3

I Det italienske job er der en scene, hvor besætningen diskuterer planen på en tagterrasse i LA.

CHARLIE: I want audio surveillance on his phone.

LYLE: Oh, yeah, I been wanting to try something. I crack into the phone company's remote monitoring system, and fool it into thinking there's a legal tap on the line. Just reroute the digital copies of the calls to our own listening post. I been doing it to my ex for years.

Jeg forstår ikke de to sætninger med fed skrift.

Hvis Lyle allerede har gjort dette til sin ex i årevis , hvorfor ville han sige, at han har været "lyst til at prøve det"? Har han ikke allerede forsøgt (og lykkedes det)?

    
sæt LevenTrek 30.03.2018 / 16:34
kilden

1 svaret

4

Fint nok sagde jeg noget meget lignende på arbejdspladsen i denne uge:

Given that we're starting a new project; I'm going to start using Autofac. I've been using it in personal projects for a while now, and I think it's a valuable addition to lower development complexity/time.

Lyle siger stort set det samme her:

"I've been using it personally for some time and it's really useful. Now I want to try it professionally."

    
svar givet 31.03.2018 / 11:41
kilden